Posts Tagged ‘ prevajanje ’

Prevajanje, s katerim boste izredno zadovoljni

May 15th, 2017 | Avtor | Kategorija: Plačane objave

Prevajanje ni nekaj, kar bi lahko počel vsak, saj poleg dobrega poznavanja jezika in predvsem strokovne terminologije zahteva tudi veliko mero posluha za jezik in izkušenj. V prevajalski agenciji Multilingual zato sodelujemo s šolanimi in priznanimi prevajalci, ki so kos še tako zahtevnim jezikovnim izzivom. Vedno se potrudijo, da vam zagotovijo prevajanje na najvišjem nivoju. Za kakovostno in cenovno ugodno prevajanje obiščite prevajalsko agencijo Multilingual iz Ljubljane.

Preberi več… »



Prevajanje iz angleščine

Jun 14th, 2011 | Avtor | Kategorija: Plačane objave

Navkljub manjšanju števila živo govorečih jezikov se vidno zvišuje odstotek prebivalstva v EU, ki govori enega ali več izmed t. i. svetovnih jezikov, kamor se poleg francoščine, španščine in nekaterih drugih jezikov uvršča tudi angleščina. Kadar iščemo informacije dostopne v literaturi ali na spletnih straneh, le-te pogostokrat najdemo ravno na angleških spletnih straneh ali knjigah pisanih v angleškem jeziku.

Prevajanje iz angleščine v materni jezik pa ni vedno povsem lahko delo. Še posebno, kadar imamo pred seboj besedila, ki zahtevajo obvladovanje strokovnih besed in terminov. Če sami temu nismo kos, lahko pomoč poiščemo pri prevajalcih oziroma pri prevajalskih agencijah, katerim je prevajanje iz angleščine vsakdanje delo, in za katerega so v večini primerov stoodstotno kvalificirani. Poleg tega boste na ta način dobili prevod, za katerega brez dvoma velja, da je dovolj kakovosten in vsebinsko ne odstopa od originala.